Vi abbiamo sentiti per radio, ma ora lei potrà essere più specifico.
We've heard you on radio, but perhaps you'll be more specific now.
Non si sono sentiti per tutto il giorno.
I haven't heard them yet, today.
E una volta, li ho sentiti per caso mentre facevano l"amore, E a lei stava piacendo incredibilmente, come se lui fosse un dono di Dio.
And once, by mistake, I happened to hear them making love, and she was carrying on incredibly, like he was some kind of God's gift.
Ci eravamo già sentiti per un caso simile.
I consulted him months ago about a similar fatality.
Ci siamo sentiti per telefono, non io conosco.
I've only talked to him on the phone. I don't know.
Mettiamo per ipotesi che abbiate conosciuto da poco una persona... un mese fa, circa, e dopo esservi sentiti per un paio di settimane... finalmente decidete di fare qualcosa insieme... un'escursione, ad esempio.
Let's say...you've just met someone, a month or so ago, and after a few weeks of exchanging messages, you finally get together for a nice activity, like a hike, for example,
Solo perchè non li abbiamo sentiti per un paio di settimane non vuol dire che non avranno di nuovo fame.
Just because we've not heard from it in a couple weeks doesn't mean it won't get hungry again.
Non li ho mai ne' visti ne' sentiti per otto anni.
I haven't contacted or heard from either of them in eight years.
I Sepultura gli ho sentiti, per la prima volta a 13 o 14 anni.
Sepultura I heard for the first time, when I was 13 or 14.
Anne disse che si sarebbero sentiti per vedere Abigail, ma lui probabilmente era interessato solo ai soldi.
Anne said he'd be in touch to see Abigail, but he probably just wanted money.
So che oggi vi siete sentiti per telefono.
I believe you two talked on the phone today.
Mi sono fermato per fare la pipì dietro a un albero... ed è allora che li ho sentiti per la prima volta.
I stopped to make a pee-pee behind a tree and that's when I first heard them.
Ci siamo già sentiti per l'appartamento in subaffitto.
We spoke about the apartment you're subletting.
Ci siamo conosciuti il giorno di San Patrizio, ma non ci siamo sentiti per, tipo, tre settimane.
We met on Saint Patrick's Day, but he didn't text me for, like, three weeks. Uh-oh. Sounds like a player.
Le ho mandato molti clienti, e non li ho sentiti per settimane.
I've sent a lot of clients to her, and I didn't hear from them for weeks.
Signora Bingum, non ci siamo sentiti per almeno dieci giorni.
Ms. Bingum, we haven't corresponded for at least 10 days.
Non ci siamo sentiti per più di vent'anni e adesso due volte in una settimana.
Well, I haven't heard of you in 20-odd years and now twice in a week.
Ci siamo sentiti per telefono qualche ora fa.
We spoke on the phone earlier.
Ci siamo sentiti per telefono, ma... Lei ha il lavoro ed io la campagna.
Well, we've traded phone calls, but she's in trial, I've been campaigning.
Quando vi siete sentiti per l'ultima volta?
When was the last time you spoke with her? In person?
Non li ho sentiti per anni e... quando abbiamo capito che sareste tornati a casa...
I haven't heard from them in years, and when we realized that you'd both be home...
Io e Coulson ci siamo sentiti per telefono.
Coulson and I spoke on the phone. - I know.
Non ci siamo sentiti per niente oggi.
I feel like we haven't talked all day.
E signora Mathison, ci siamo sentiti per telefono.
And, Ms. Mathison, we spoke on the phone.
Secondo motivo: travisamento degli articoli 4 e 22 dell’Allegato IX dello Statuto dei funzionari con l’errata interpretazione della portata del diritto ad essere sentiti per iscritto o mediante un rappresentante.
Second ground of appeal: misapplication of Articles 4 and 22 of Annex IX to the Staff Regulations of Officials in incorrectly interpreting the scope of the right to be heard in writing or through a representative.
Clovis ed io non ci siamo sentiti per molto tempo.
Clovis and I haven't spoken in a long time.
Per un po' ci siamo sentiti per telefono, ma prima di poter parlare, il mio reclutatore e' apparso, mi ha puntato una pistola alla schiena, e ha detto "Guida. "
We played phone tag for a while, But before we could talk, my recruiter shows up, And he sticks a gun in my back, and he says, "drive."
Li hai sentiti per caso al telefono e non me l'hai detto.
You overheard them on the phone, and you didn't tell me.
Piu' tardi, quella notte, li ho sentiti per caso parlare in cucina.
Later that night I overheard them talking in the kitchen.
Li ho sentiti per 58 anni.
I've heard them for 58 years.
Signor Lyman, credevo di aver detto che ci saremmo sentiti per telefono.
Mr. Lyman, I thought I said we would talk on the phone.
Ma ormai ci conosciamo così bene che non ci siamo sentiti per nulla inibiti.
But at this point, we knew each other well enough that we were both totally comfortable.
E nessuno li ha sentiti per tutto il giorno?
And no one's heard from them all day?
Sono Marshall, ci siamo sentiti per email riguardo al lavoro.
I'm Marshall. We emailed about the job.
Si saranno sentiti per telefono, per messaggio, magari con disgustosi messaggi erotici.
They talked on the phone, or texted or sexted. Or some disgusting thing.
La richiesta da consumo attraverso i fonditori domestici si pensa che rimanga piana a giugno poichè alcuni fonditori sono stati sentiti per intraprendere la manutenzione mentre alcuni riprenderanno la produzione sul tempo caldo.
Demand from consumption across domestic smelters is expected to remain flat in June as some smelters were heard to undertake maintenance while some will resume production on the warm weather.
1.5459399223328s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We've heard you on radio, but perhaps you'll be more specific now. 